Με αφορμή την παρουσία του Ζεσουάλδο Φερέιρα στον πάγκο του Παναθηναϊκού, το επικείμενο ενδιαφέρον για τον Λέτο, τους πρώην παίκτες της Μπενφίκα Κατσουράνη και Καραγκούνη το κανάλι των Αετών της Λισαβόνας (Benfica Tv) εξασφάλισε τα δικαίωματα για να δείξει ζωνταντά το ντέρμπι των αιωνίων το άλλο Σάββατο στην Πορτογαλία!!
Μετά την ολοκλήρωση της μεταγραφής, ο Νίκος Μαχλάς δεν έκρυβε την ικανοποίησή του και σε δηλώσεις του είχε πει ότι είναι η πιο σπουδαία στιγμή της καριέρας του αφού πραγματοποιήθηκε ένα μεγάλο του όνειρο: "Αν και όπως κάθε παίκτης στην αρχή έχω το άγχος για να βρω τη θέση μου στην ομάδα, εντούτοις είμαι αισιόδοξος ότι θα μπορέσω να τα καταφέρω. Πιστεύω ότι όλα θα πάνε καλά αφού και το ολλανδικό πρωτάθλημα δε μου είναι άγνωστο και ξέρω τι θα αντιμετωπίσω" ,δήλωσε ο Ελληνας παίκτης.
Ανάλογος ενθουσιασμός, όμως, επικρατούσε και στον Αγιαξ: "Πιστεύουμε ότι αποκτήσαμε έναν παίκτη που ξέρει καλά να βάζει την μπάλα στα δίχτυα. Δεν μπορούμε να το εγγυηθούμε, βέβαια, όμως ο Μαχλάς τα τελευταία χρόνια απέδειξε ότι ξέρει να το κάνει πολύ καλά", είπε ο Ντάνι Μπλιντ, πρώην αρχηγός του Άγιαξ και μέλος της τότε διοίκησης.
Ο Έλληνας επιθετικός με τον μεγάλο Άγιαξ κατέκτησε και ένα πρωτάθλημα την σεζόν 2001-2002. Από το 1999 μέχρι το 2002 που αγωνίστηκε ο Μαχλάς με την φανέλα του Άγιαξ σε74 συμμετοχές σημείωσε 38 γκολ.
Το 2002 το κοπέλι πήρε μεταγραφή για την Σεβίλλη όπου και αγωνίστηκε για μία περίοδο και σε 14 συμμετοχές σημείωσε 2 γκολ. Την επόμενη χρονιά ήρθε η ώρα του επαναπατρισμού για τον Έλληνα σκόρερ και ντύθηκε στα «κυανόλευκα» του Ηρακλή. Το 2004 γύρισε στον αγαπημένο του ΟΦΗ και το 2006 πήγε στην Κύπρο και τον ΑΠΟΕΛ, όπου και έκλεισε την καριέρα του το 2008.
Από το 1993 έως το 2002 ο Μαχλάς αγωνίστηκε 60 φορές με την Εθνική Ελλάδος πετυχαίνοντας 18 τέρματα. Είναι 4ος στη λίστα των σκόρερ της Εθνικής ενώ αξέχαστο έχει μείνει στους Έλληνες φιλάθλους το γκολ που σημείωσε στον τελευταίο αγώνα τον προκριματικών για το Μουντιάλ του 1994 εναντίον της εθνικής Ρωσίας το οποίο έφερε την πρόκριση αλλά και ξέφρενους πανηγυρισμούς στο ΟΑΚΑ. Ο Νίκος Μαχλάς συμμετείχε στην πρώτη εμφάνιση της Εθνικής Ελλάδος σε Μουντιάλ το 1994.
Η καριέρα του Νίκου Μαχλά σε νούμερα:
Σεζόν | Ομάδα | Συμμετοχές | Γκολ |
<span style="font-size: 10pt; font: normal normal normal 14px/1.6 Tahoma, Arial, sans-serif |